O książce: 2022 / 16-letnia Maja mieszka z babcią i nie chce dorosnąć. Maya nawet nie wie o istnieniu Zaświatów, aż pewnego dnia gang podziemnych gangsterów o jadowitym języku wkracza w jej życie, wywracając wszystko do góry nogami. Teraz Maja musi udać się do stolicy Podziemia Niżneburga, poznać dziewięć sekretnych pomieszczeń Fabryki Chmur, udać się na wygnanie do zakazanego królestwa Poloz Srebrno-Złote, odkryć tajemnicę szmaragdu swojej babci, położyć kres planom... mafioso pana E. i pogodzić się z faktem, że musi jeszcze stać się dorosła.